3C Class
HELLO GUYS!
We are students from Santa Maria del Pilar school, Zaragoza.
We are also working in the Comenius project and we would like to tell you some things about us and our city.
In our class we are thirty students, nine girls and twenty-one boys. In Comenius project we are working with the English´s teachers, Eva Flores and Rebeca Romero, the Geography´s teacher, Carlos Guallart.
We think that you will like our city, because it´s a fantastic place to live. Here you can go to a lot of parks, visit many museums, churchs and many other interesting places.
Our school is very big, one of the biggest in Aragon because we are more than 1.500 pupils. There are four big buildings with a lot of classrooms, a grass soccer field, two swimming pools, ping-pong tables, a church, a sports center, a few computer rooms,and a lot of outdoor spaces. Here you can do a lot of extracurricular activities.
If you want, you can tell us things about your class, your school and your city.
You can see our photos on the blog of Comenius project.
Geetings, 3B and 3C Classes.
3B Class
jueves, 22 de abril de 2010
jueves, 18 de febrero de 2010
The Three Wise Men

Ya vienen los Reyes Magos,
ya vienen los Reyes Magos,
caminito de Belén,
olé, olé, Holanda y olé,
Holanda ya se ve.
Cargaítos de juguetes,
cargaítos de juguetes,
para el Niño de Belén,
olé, olé, Holanda y olé,
Holanda ya se ve.
Qué cargados van,
qué cargados van,
los camellos rebosan juguetes
para el Rey de los cielos
que está en el Portal.
Que está en el Portal,
que está en el Portal,
los camellos rebosan juguetes
para el Rey de los cielos
que está en el portal
Como el camino es tan largo,
como el camino es tan largo
pide el Niño de beber,
olé, olé Holanda y olé,
Holanda ya se ve.
No pidas agua mi vida,
no pidas agua mi vida,
no pidas agua mi bien,
olé, olé Holanda y olé,
Holanda ya se ve.
Que los ríos vienen turbios,
que los ríos vienen turbios
y no se puede beber,
olé, olé Holanda y olé,
Holanda ya se ve.
Dicen que nació,
dicen que nació
sin pañales ni ropa ninguna
y la misma luna, sábanas de Dios.
Sábanas de Dios,
sábanas de Dios
sin pañales ni ropa ninguna
y la misma luna, sábanas de Dios
AGUILAR REQUENA, María
ALEGRE EMBID, Marta
CHUECA ROYO, Alejandro
SALILLAS MARTINEZ, Mª Isabel

Publicado por
Carlos Guallart
en
8:21
0
comentarios
miércoles, 3 de febrero de 2010
CHRISTMAS GASTRONOMY
In Spain, we usually have some similar dishes in every regions at Christmas days. Although many families have specialities of their regions, it´s frequent to have dishes from other regions, like meats and fish, or national dishes which are the same in every regions, like different types of soups.
We have made three different menus for different days at Christmas time.
Christmas soup:
Ingredients: (for 4 people)
-1/4 of kilo of beef or ok meat.
-1 bone (chicken)
-1/4 of kilo of hen.
-1/4 of kilo of cheakpeas
-1 leek
-Half an onion
-Parsley
-1 carrot
-1 garlic
-100 g of bacon cut in wide strips
-100 g of chorizo
-Thin noodles (30 grams per person)
Preparation:
-We put all the ingredients in a stew to boil with 2 liters and a half of water.
-They are boiling for two hours (in a fast pot, it´s enough with half an hour)
-We put the broth in and take off the meat and the cheakpeas.
-We fry the minced onion in a bit of oil and with small pieces of minced chorizo and bacon.
-We add them in the broth and when it starts to boil (bubble) we add noodles as we like.
-We cook it for 1/4 of hour approximately and we serve it.
-We cook the meat which we have taken off before with some peppers and tomato sauce.
-The cheakpeas accompany the soup in another tray.
Roast Beef:
An identity symbol of England, roast beef (roast meat of ox) has become to an international recipe and it has gone around the world. There are a lot of ways to cook it, but all of them must be careful with the treatment of the meat.
Ingredients:
-1 piece of high or mid loin of 1 or 2 kilos.
-50 ml. of olive oil.
-3 sliced cloves.
-100-150 gr. of normal mustard.
-Rosemary and thyme.
-Salt and pepper.
-One spoonful of oregano.
-2 or 3 leaves of laurel.
-1 liter of meat broth (prepared)
-1 glass of wine Pedro Ximénez.
For the brandy sauce:
-1 glass of brandy.
-2 spoonfuls of toasted flour.
-2 onions cut in tracks.
Preparation:
The best is using mid loin or, in its fault, high loin, so that it has the necessary quantity of fat, and this way it doesn´t remain dry. At the moment of serving, however you like: cold or warm, but always cut in very thin slices.
-We ripen and flavor the piece of meat with pepper.
-We heat one finger of oil in a frying pan or sauce pan and we put the Roast Beef on it.
-We leave it being gilded for both sides.
-Once it´s ready, we flavor the meat a bit more with thyme, oregano and some leaves of laurel.
-Add a glass of broth, a glass of wine Pedro Ximénez and a glass of brandy, which after will be used to make the sauce.
-Smear the piece with mustard and put it into the oven. Put the thermometer to 71ºC to control the temperature.
-At half cooking, put the spices again, a bit of mustard and turn it round.
For the brandy sauce:
-In the oil we fry the meat, we guild the garlic and the onion. When they´re ready, add the meat juices and the toasted flour. Finally we mix all.
Marzipan:
Ingredients:
-3 cups of peeled and minced almonds.
-2 cups of sugar.
-1 cup of water.
-2 egg whites.
-4 spoonfuls of glace sugar.
-1 spoonful of vanilla.
Preparation:
-Heat the water and the sugar in a sauce pan until the sugar dissolves and the mixture starts to bubble.
-Leave it boiling without stirring until it has a temperature of 110ºC (use the cooking thermometer to control the temperature).
-Withdraw and stir the mixture carefully. Add the almonds, beaten egg whites and vanilla. Mix all very well.
-Put the sauce pan on the soft heat during a few minutes, just until the mixture starts to come unstuck from the end sides of the sauce pan.
-Put a bit of glace sugar on a surface in the kitchen and empty the mixture in the sauce pan on the surface. Knead it well, and then make shapes, stars, half moons, etc.
-Wrap it up silver foil and put it in a hermetic place.
GARCÍA CLAVERÍA, Fernando
QUEROL, Claudia
RIVERA, Chema
3C
Publicado por
Carlos Guallart
en
9:59
0
comentarios
domingo, 17 de enero de 2010
Christmas in our school
Publicado por
Carlos Guallart
en
3:50
0
comentarios
jueves, 14 de enero de 2010
CONTEST OF CRIBS
In our school, there is a familiar contest that consists of making Christmas Nativity scenes with any type of material: candy, recycled materials...
The date for deliver the Christmas Nativity scenes is the ninth of December and they are show one week for any person who wants see them.
The Christmas Nativity scenes will be voted by members of the school. There are four general awards, one for pre-school and other different for every cycle of primary, and they are valued:
- To the most creative.
- To the best made with creative materials.
- To the best that appreciate the pre-school hand.
The awards are given during a Christmas party that we have in our school every year.
It's very cool!
Here you have some photos of the cribs.
SERRANO CHAVES, Mª Isabel
FERRER CATALAN, Pedro Luis
Publicado por
Carlos Guallart
en
13:09
0
comentarios
miércoles, 23 de diciembre de 2009
HALLOWEEN IN OUR SCHOOL
We are talking to you because we want you to understand how we celebrate Halloween in our school. It's in Zaragoza. I think there are many differences between your school and ours.
In Spain Halloween it’s getting popularity each year.
We haven’t ever celebrated Halloween at our school but, three years ago, the youngest (between 3 and 12 years) began to celebrate it.
Kids between three and six years bring a pumpkin to the school. They put it in the middle of the building, and they decorate it and dress it up. This activity takes a whole week, along the week they learn this party´s origin, and do some handcrafts. They don't dress up at school they do it at their houses.
The children between seven and twelve years celebrate the party on Friday that week. This activity is organized by the English teachers of the different courses. They decorate the class with things that they take from home.
This is Diego´s opinion, a nine years old student:
"This year we made some pictures of Halloween at English class. We did a witch cap too and a play with our own caps. We went out to the play-ground and we frightened the smallest. My class was decorated with pumpkins, ghosts, bats, vampires... We had to write a scary history for a tale contest. The teachers post the best history in our class web.
We had a lot of fun but we would have prefer to have more activities but we can´t complain because three years ago they didn´t do nothing.
In October 31st we went after school to Juan's house (my friend) and we went around the neighbourhood asking for sweets.
¡I love halloween!!!!!!!!!!
Beatriz Villarejo, Mikel Arrizabalaga, Carlos Falo y Álvaro Gil (3C)
Publicado por
Carlos Guallart
en
4:48
0
comentarios
lunes, 21 de diciembre de 2009
FLOWERS' OFFERING
The flowers’ offering to our Lady the Virgin of Pilar is an Aragonese tradition, which people from Saragossa carry out every year on October 12th during the Public Festival of Pilar. The Virgin Of Pilar is the mistress of Spain and of the Spanish people. For that reason, the day of Pilar is celebrated in many places of the world.
The history of the Virgin of Pilar began in 40 A.D., when the apostle Santiago was in Saragossa. The apostle Santiago was with his disciples, when he heard voices of angels and saw the Virgin Mary on a pillar of marble. The Virgin talked to Santiago, and she said to him: “You must construct a church here around the pillar where I am now”. After that, the Virgin disappeared. When the Virgin disappeared the apostle Santiago began to construct the church for her. Throughout the years, the church has been remodeled until the Pilar turned into de Basilica of Pilar. In honor to this Virgin, all the `zaragozanos’ and `zaragozanas’ and people from the whole world carry out a floral offering. The image of the Virgin is spectacular and very beautiful. The image measures more than three meters including the height of the crown and mantle. The image’s mantle is made of white flowers. In the middle of the mantle there are a lot of red flowers. The flowers form a cross. The cross is very important for the offering, because it’s the cross of Lorraine. The cross of Lorraine is put on the mantle of the Virgin to contrast the white flowers with the red flowers. At the feet of the Virgin, there is a huge mantle made of all the flowers, that people from all over the world bring to the Virgin. If you look at the image of the Virgin, when you are in the Pilar square, you are looking at one of the most beautiful things that you have seen in your life. People who want to take part in the offering must fulfill one requirement. They must go dressed in their regional suit. The typical Aragonese suit is called ‘baturro’ and ‘baturra’. The women adorn this suit with a mantle and the men with a ‘cachirulo’. The cachirulo is a scarf. It’s red and black. It’s got the Basilica of Pilar in miniature in its centre. The day of Pilar, you can also enjoy with a recital of danced and sung ‘jotas’ in the Pilar Square. The ‘jota’ is the traditional Aragonese dance. In the 21st Century the offering is modernized. Now with the new technologies, you can take part in a virtual offering. If you send messages you leave flowers at the feet of a virtual Virgin.
This one is our offering, the offering flower to the Virgin of Pilar.
Publicado por
Carlos Guallart
en
3:33
0
comentarios

